이해하기 쉬운 영어 법률용어집: " P "로 시작하는 Legal Words

 

1. Paralegal (변호사 보조원)
   • 정의: Paralegal is a person trained in legal matters who assists lawyers in their work but is not qualified to represent clients in court.
   • 영어 사용 예시: "The paralegal helped draft the contract under the supervision of the attorney."
   • 한글 번역: "변호사의 감독 하에 변호사 보조원이 계약서를 작성하는 데 도움을 주었다."
   • 쉽게 설명하기: What is a paralegal? Paralegal은 법률 업무에 대한 훈련을 받았지만, 법정에서 변호할 자격은 없는 사람으로 변호사를 보조하는 역할을 합니다.
2. Parole (가석방)
   • 정의: Parole is the early release of a prisoner before their sentence is fully served, typically under supervision and with certain conditions.
   • 영어 사용 예시: "He was granted parole after serving half of his sentence."
   • 한글 번역: "그는 형기의 절반을 마친 후 가석방을 허가받았다."
   • 쉽게 설명하기: What is parole? Parole은 재소자가 형기 중 일부를 복역한 후 조건부로 석방되는 제도로, 일정한 감독 아래 이루어집니다.
3. Party (당사자)
   • 정의: Party refers to an individual, company, or entity involved in a legal agreement or proceeding.
   • 영어 사용 예시: "Both parties to the contract agreed to the new terms."
   • 한글 번역: "계약 당사자들은 새로운 조건에 동의했다."
   • 쉽게 설명하기: What is a party? Party는 법적 계약이나 절차에 참여하는 개인 또는 단체를 의미해요. 계약서나 소송에 나오는 양측을 말합니다.
4. Patent (특허)
   • 정의: Patent is a legal right granted to an inventor that gives them exclusive rights to make, use, and sell an invention for a set period of time.
   • 영어 사용 예시: "She applied for a patent to protect her new technology."
   • 한글 번역: "그녀는 새로운 기술을 보호하기 위해 특허를 신청했다."
   • 쉽게 설명하기: What is a patent? Patent는 발명자가 자신의 발명을 일정 기간 동안 독점적으로 사용할 수 있도록 법적으로 보호해 주는 권리를 의미해요.
5. Perjury (위증)
   • 정의: Perjury is the act of knowingly lying or making false statements under oath in a legal proceeding.
   • 영어 사용 예시: "The witness was charged with perjury after lying during the trial."
   • 한글 번역: "그 증인은 재판 중 거짓말을 한 후 위증 혐의로 기소되었다."
   • 쉽게 설명하기: What is perjury? Perjury는 법정에서 선서를 한 후 거짓 진술을 하는 행위로, 법적으로 처벌받을 수 있는 중대한 범죄입니다.
6. Plaintiff (원고)
   • 정의: Plaintiff is the person or party who initiates a lawsuit by filing a complaint against another party (the defendant).
   • 영어 사용 예시: "The plaintiff filed a lawsuit claiming damages from the car accident."
   • 한글 번역: "원고는 교통사고로 인한 손해 배상을 청구하며 소송을 제기했다."
   • 쉽게 설명하기: What is a plaintiff? Plaintiff는 소송을 제기하는 당사자를 의미하며, 보통 손해 배상이나 권리 회복을 위해 법적 절차를 시작하는 사람입니다.
7. Plea (항변, 답변)
   • 정의: Plea is a formal statement made by a defendant in response to criminal charges, declaring guilt, innocence, or another legal defense.
   • 영어 사용 예시: "The defendant entered a plea of not guilty at the arraignment."
   • 한글 번역: "피고는 기소 절차에서 무죄를 주장했다."
   • 쉽게 설명하기: What is a plea? Plea는 피고가 형사 사건에서 자신이 유죄인지 무죄인지를 선언하는 답변을 의미해요.
8. Plea Bargain (사법 거래)
   • 정의: Plea bargain is an agreement in a criminal case where the defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for a more lenient sentence or the dismissal of other charges.
   • 영어 사용 예시: "The defendant accepted a plea bargain to avoid a lengthy trial."
   • 한글 번역: "피고는 긴 재판을 피하기 위해 사법 거래를 수락했다."
   • 쉽게 설명하기: What is a plea bargain? Plea bargain은 피고가 더 낮은 혐의에 대해 유죄를 인정하는 대신, 더 가벼운 형벌을 받거나 다른 혐의를 취하하는 합의를 말해요.
9. Power of Attorney (위임장)
   • 정의: Power of attorney is a legal document that gives one person the authority to act on behalf of another, usually in financial or legal matters.
   • 영어 사용 예시: "She granted her daughter power of attorney to manage her financial affairs."
   • 한글 번역: "그녀는 딸에게 자신의 재정 문제를 관리할 수 있도록 위임장을 부여했다."
   • 쉽게 설명하기: What is power of attorney? Power of attorney는 한 사람이 다른 사람을 대신해 재정적 또는 법적 결정을 할 수 있도록 권한을 부여하는 문서를 의미해요.
10. Precedent (판례)
    • 정의: Precedent is a legal decision or judgment from a previous case that sets a standard for future cases involving similar issues.
    • 영어 사용 예시: "The court’s decision followed a precedent set by a similar case years earlier."
    • 한글 번역: "법원의 결정은 몇 년 전에 유사한 사건에서 설정된 판례를 따랐다."
    • 쉽게 설명하기: What is a precedent? Precedent는 이전 사건에서 내려진 판결이 이후 유사한 사건에서 법적 기준으로 사용되는 것을 의미해요.
11. Preemption (선점권)
    • 정의: Preemption refers to the principle that federal law overrides state law when both govern the same subject matter.
    • 영어 사용 예시: "The federal regulation took preemption over conflicting state laws."
    • 한글 번역: "연방법이 상충하는 주 법을 우선했다."
    • 쉽게 설명하기: What is preemption? Preemption은 연방법이 주 법을 우선하며, 동일한 문제에 대해 연방법이 적용되는 원칙을 의미해요.
12. Probable Cause (개연성, 상당한 이유)
    • 정의: Probable cause refers to a reasonable belief, based on facts, that a person has committed a crime, justifying a search, arrest, or warrant.
    • 영어 사용 예시: "The officer had probable cause to search the vehicle after noticing suspicious behavior."
    • 한글 번역: "경찰관은 수상한 행동을 보고 차량을 수색할 상당한 이유를 가졌다."
    • 쉽게 설명하기: What is probable cause? Probable cause는 범죄가 발생했을 가능성이 있다고 믿을 만한 합리적인 이유를 의미하며, 수색이나 체포가 정당화됩니다.
13. Probate (공증)
    • 정의: Probate is the legal process of validating a deceased person's will and distributing their estate according to the terms of the will.
    • 영어 사용 예시: "The family went through the probate process to settle their mother’s estate."
    • 한글 번역: "가족은 어머니의 유산을 정리하기 위해 공증 절차를 거쳤다."
    • 쉽게 설명하기: What is probate? Probate는 사망한 사람의 유언을 확인하고 그 유산을 유언에 따라 분배하는 법적 절차를 의미해요.
14. Pro bono (무료 법률 지원)
    • 정의: Pro bono refers to legal services provided voluntarily and without payment, often for the public good or for clients who cannot afford legal fees.
    • 영어 사용 예시: "The lawyer provided pro bono services to help low-income families with their legal issues."
    • 한글 번역: "그 변호사는 저소득 가정의 법적 문제를 해결하기 위해 무료 법률 지원을 제공했다."
    • 쉽게 설명하기: What is pro bono? Pro bono는 변호사가 대가 없이 법적 서비스를 제공하는 것으로, 주로 도움이 필요한 사람들을 위한 공익적 목적으로 이루어집니다.
15. Prosecution (기소)
    • 정의: Prosecution refers to the legal proceedings in which the government brings charges against a person accused of committing a crime.
    • 영어 사용 예시: "The prosecution presented evidence that the defendant was at the crime scene."
    • 한글 번역: "검찰은 피고가 범행 현장에 있었다는 증거를 제시했다."
    • 쉽게 설명하기: What is prosecution? Prosecution은 정부나 검찰이 범죄 혐의를 받는 사람을 기소하고 법정에서 그 혐의를 입증하려는 법적 절차를 의미해요.

 

 

[단어 리스트]

• Paralegal (변호사 보조원)
• Parole (가석방)
• Party (당사자)
• Patent (특허)
• Perjury (위증)
• Plaintiff (원고)
• Plea (항변, 답변)
• Plea Bargain (사법 거래)
• Power of Attorney (위임장)
• Precedent (판례)
• Preemption (선점권)
• Probable Cause (개연성, 상당한 이유)
• Probate (공증)
• Pro bono (무료 법률 지원)
• Prosecution (기소)