이해하기 쉬운 영어 법률용어집: " Q "로 시작하는 Legal Words

 

1. Quantum Meruit (공정 보수)
   • 정의: Quantum meruit refers to the reasonable value of services provided, even in the absence of a contract, when one party benefits from another's work.
   • 영어 사용 예시: "The contractor sued for quantum meruit, claiming payment for the work done before the contract was canceled."
   • 한글 번역: "계약자가 계약이 취소되기 전에 수행된 작업에 대한 보수를 청구하며 공정 보수로 소송을 제기했다."
   • 쉽게 설명하기: What is quantum meruit? Quantum meruit는 계약이 없더라도 한 당사자가 제공한 서비스에 대해 합리적인 대가를 청구할 수 있는 법적 개념입니다.
2. Quasi Contract (준계약)
   • 정의: Quasi contract is a legal concept where the court imposes a contract-like obligation on parties to prevent unjust enrichment, even though no formal contract exists.
   • 영어 사용 예시: "The court imposed a quasi contract to ensure the defendant reimbursed the plaintiff for services received."
   • 한글 번역: "법원은 피고가 원고에게 받은 서비스에 대한 대가를 지급하도록 하기 위해 준계약을 부과했다."
   • 쉽게 설명하기: What is a quasi contract? Quasi contract는 당사자 간의 정식 계약이 없더라도 한쪽이 부당하게 이익을 얻는 것을 방지하기 위해 법원이 계약과 같은 의무를 부과하는 개념입니다.
3. Quash (기각하다, 무효로 하다)
   • 정의: Quash means to annul, invalidate, or reject a legal proceeding, such as an indictment or a subpoena.
   • 영어 사용 예시: "The judge quashed the indictment due to lack of sufficient evidence."
   • 한글 번역: "판사는 충분한 증거 부족으로 인해 기소를 기각했다."
   • 쉽게 설명하기: What is quash? Quash는 법적 절차나 명령을 무효화하거나 기각하는 것을 의미해요. 예를 들어, 법원이 소환장이나 기소를 취소할 때 사용됩니다.
4. Quiet Enjoyment (평온한 사용권)
   • 정의: Quiet enjoyment is the right of a tenant to use and enjoy rented property without interference from the landlord or others with superior title.
   • 영어 사용 예시: "The tenant sued the landlord for violating their right to quiet enjoyment due to constant disturbances."
   • 한글 번역: "세입자는 지속적인 방해로 인해 평온한 사용권을 침해한 임대인을 상대로 소송을 제기했다."
   • 쉽게 설명하기: What is quiet enjoyment? Quiet enjoyment은 세입자가 임대 중인 재산을 방해받지 않고 사용할 수 있는 권리를 의미해요. 주로 임대 계약에서 보장되는 권리입니다.
5. Quitclaim Deed (권리 포기 증서)
   • 정의: Quitclaim deed is a legal document that transfers any interest the grantor may have in a property to another party without guaranteeing the property’s title.
   • 영어 사용 예시: "She signed a quitclaim deed to transfer her interest in the property to her brother."
   • 한글 번역: "그녀는 부동산에 대한 자신의 권리를 형에게 양도하기 위해 권리 포기 증서에 서명했다."
   • 쉽게 설명하기: What is a quitclaim deed? Quitclaim deed는 부동산에 대한 소유권을 보증하지 않고 소유권을 다른 사람에게 양도하는 문서를 의미합니다.
6. Quid Pro Quo (대가 제공)
   • 정의: Quid pro quo is a Latin term meaning "something for something," referring to an exchange of goods, services, or favors.
   • 영어 사용 예시: "The agreement was a quid pro quo arrangement where each party provided a service in exchange for something of value."
   • 한글 번역: "그 계약은 양 당사자가 가치를 교환하기 위해 각각 서비스를 제공하는 대가 제공 계약이었다."
   • 쉽게 설명하기: What is quid pro quo? Quid pro quo는 '대가'를 의미하며, 주로 거래에서 한쪽이 제공한 서비스나 물건에 대해 다른 한쪽이 그에 상응하는 대가를 제공할 때 사용되는 개념입니다.
7. Quorum (의사 정족수)
   • 정의: Quorum refers to the minimum number of members required to be present at a meeting to make the proceedings of that meeting valid.
   • 영어 사용 예시: "The board meeting was canceled because there was not a quorum present to vote on the proposal."
   • 한글 번역: "제안에 대한 투표를 할 정족수가 부족하여 이사회 회의가 취소되었다."
   • 쉽게 설명하기: What is a quorum? Quorum은 회의가 유효하게 진행되기 위해 필요한 최소 인원을 의미해요. 만약 정족수가 충족되지 않으면 회의는 열리지 않을 수 있습니다.
8. Qui Tam Action (퀴탐 소송)
   • 정의: Qui tam action is a lawsuit brought by a private individual on behalf of the government, typically in cases of fraud against the government, where the individual can receive a portion of the recovered funds.
   • 영어 사용 예시: "The whistleblower filed a qui tam action against the company for defrauding the government."
   • 한글 번역: "내부 고발자는 정부를 속인 회사에 대해 퀴탐 소송을 제기했다."
   • 쉽게 설명하기: What is a qui tam action? Qui tam action은 개인이 정부를 대신해 사기를 당한 정부를 상대로 소송을 제기하는 것으로, 회수된 자금의 일부를 받을 수 있는 법적 절차입니다.
9. Quasi-Judicial (준사법적)
   • 정의: Quasi-judicial refers to actions taken by administrative agencies or bodies that resemble judicial decisions, such as hearings or rulings, but occur outside the formal judicial system.
   • 영어 사용 예시: "The commission has quasi-judicial powers to settle disputes between parties."
   • 한글 번역: "위원회는 당사자 간의 분쟁을 해결할 수 있는 준사법적 권한을 가지고 있다."
   • 쉽게 설명하기: What is quasi-judicial? Quasi-judicial은 행정 기관이나 위원회가 법적 권한을 가지고 사법적 결정을 내리는 행동을 말해요. 이는 정식 법정 밖에서 이루어질 수 있습니다.

 

 

[단어 리스트]

• Quantum Meruit (공정 보수)
• Quasi Contract (준계약)
• Quash (기각하다, 무효로 하다)
• Quiet Enjoyment (평온한 사용권)
• Quitclaim Deed (권리 포기 증서)
• Quid Pro Quo (대가 제공)
• Quorum (의사 정족수)
• Qui Tam Action (퀴탐 소송)
• Quasi-Judicial (준사법적)