이해하기 쉬운 영어 법률용어집: " S "로 시작하는 Legal Words

 

Sanction (제재, 처벌)

• 정의: Sanction refers to a penalty imposed by a court or authority to enforce compliance with laws or regulations, or as a consequence of disobedience.
• 영어 사용 예시: "The court imposed a financial sanction on the company for violating environmental regulations."
• 한글 번역: "법원은 환경 규제를 위반한 회사에 대해 금전적 제재를 부과했다."
• 쉽게 설명하기: What is a sanction? Sanction은 법이나 규정을 위반한 경우 부과되는 처벌을 의미해요. 금전적 벌금이나 다른 제재가 포함될 수 있어요.

Satisfaction (이행, 상환)

• 정의: Satisfaction is the fulfillment of an obligation, such as the payment of a debt or the completion of a contractual duty.
• 영어 사용 예시: "The borrower’s debt was marked as satisfied after full payment was made."
• 한글 번역: "차입자의 부채는 전액 상환된 후 이행된 것으로 표시되었다."
• 쉽게 설명하기: What is satisfaction? Satisfaction은 계약상 의무나 채무를 다 이행했을 때, 즉 빚을 모두 갚았거나 약속한 일을 다 완료했을 때 사용하는 용어예요.

Search Warrant (수색 영장)

• 정의: Search warrant is a legal document issued by a judge or magistrate that authorizes law enforcement to conduct a search of a person or property.
• 영어 사용 예시: "The police obtained a search warrant to look for evidence in the suspect’s house."
• 한글 번역: "경찰은 용의자의 집에서 증거를 찾기 위해 수색 영장을 발부받았다."
• 쉽게 설명하기: What is a search warrant? Search warrant는 법원이 발부하는 문서로, 경찰이 특정 장소나 사람을 수색할 수 있는 법적 권한을 부여합니다.

Secured Debt (담보 부채)

• 정의: Secured debt refers to a debt that is backed by collateral, such as property or other assets, to reduce the lender’s risk.
• 영어 사용 예시: "The mortgage is a type of secured debt, with the house serving as collateral."
• 한글 번역: "주택 담보 대출은 집을 담보로 하는 담보 부채의 한 유형이다."
• 쉽게 설명하기: What is secured debt? Secured debt는 대출을 받을 때 제공하는 담보가 있는 부채를 의미해요. 만약 대출자가 돈을 갚지 못할 경우, 대출자가 제공한 담보를 차지할 수 있습니다.

Self-Defense (자기 방어)

• 정의: Self-defense is the use of reasonable force to protect oneself from harm or injury, often used as a legal defense in criminal cases.
• 영어 사용 예시: "He claimed self-defense after being attacked during the altercation."
• 한글 번역: "그는 싸움 도중 공격을 받은 후 자기 방어를 주장했다."
• 쉽게 설명하기: What is self-defense? Self-defense는 자신이 공격받을 때 이를 막기 위해 합리적인 힘을 사용하는 것을 의미해요. 형사 사건에서 주로 방어 논리로 사용됩니다.

Separation Agreement (분리 합의서)

• 정의: Separation agreement is a legally binding contract between spouses that outlines their rights and responsibilities during a separation.
• 영어 사용 예시: "They signed a separation agreement that covered child support and property division."
• 한글 번역: "그들은 자녀 양육비와 재산 분할을 포함하는 분리 합의서에 서명했다."
• 쉽게 설명하기: What is a separation agreement? Separation agreement는 부부가 별거 중일 때 재산 분할, 자녀 양육비 등 주요 사항을 규정한 법적 계약서입니다.

Service of Process (소송 서류 송달)

• 정의: Service of process is the formal delivery of legal documents to a party in a lawsuit, notifying them of the legal action and their obligations.
• 영어 사용 예시: "The defendant was officially served with the lawsuit through proper service of process."
• 한글 번역: "피고는 소송 서류 송달 절차를 통해 공식적으로 소송이 전달되었다."
• 쉽게 설명하기: What is service of process? Service of process는 소송과 관련된 법적 서류를 당사자에게 전달하는 절차로, 소송 절차를 알리고 대응할 기회를 주는 중요한 과정입니다.

Settlement (합의)

• 정의: Settlement is an agreement reached between parties to resolve a dispute, often involving the payment of money, without going to trial.
• 영어 사용 예시: "The company reached a settlement with the former employee to avoid a lengthy trial."
• 한글 번역: "회사는 긴 재판을 피하기 위해 전 직원과 합의를 도출했다."
• 쉽게 설명하기: What is a settlement? Settlement는 재판을 가지 않고 당사자 간의 협상으로 분쟁을 해결하는 방법을 의미해요. 주로 금전적 보상이 이루어질 수 있습니다.

Shareholder (주주)

• 정의: Shareholder is an individual or entity that owns shares in a corporation, giving them a financial stake and voting rights in the company.
• 영어 사용 예시: "The shareholders voted on the proposal to merge with another company."
• 한글 번역: "주주들은 다른 회사와 합병하는 제안에 대해 투표했다."
• 쉽게 설명하기: What is a shareholder? Shareholder는 회사의 주식을 소유한 사람을 의미해요. 주식을 소유함으로써 회사의 이익을 나누고 의사 결정에 참여할 권리가 생깁니다.

Slander (구두 명예훼손)

• 정의: Slander refers to the act of making a false spoken statement that damages someone’s reputation.
• 영어 사용 예시: "She sued her coworker for slander after he spread false rumors about her."
• 한글 번역: "그녀는 동료가 자신에 대한 거짓 소문을 퍼뜨린 후 구두 명예훼손으로 그를 고소했다."
• 쉽게 설명하기: What is slander? Slander는 타인의 명예를 훼손하기 위해 거짓된 말을 퍼뜨리는 것을 의미해요. 이는 명예훼손으로 법적 처벌을 받을 수 있습니다.

Solicitation (권유, 유인)

• 정의: Solicitation refers to the act of encouraging or persuading someone to engage in illegal activities, such as prostitution or criminal acts.
• 영어 사용 예시: "He was arrested for solicitation after attempting to hire someone for illegal activities."
• 한글 번역: "그는 불법 행위를 위한 사람을 고용하려다 권유 혐의로 체포되었다."
• 쉽게 설명하기: What is solicitation? Solicitation은 불법적인 행위에 참여하도록 다른 사람을 유도하거나 설득하는 것을 의미해요.

Specific Performance (이행 강제)

• 정의: Specific performance is a legal remedy that compels a party to fulfill their obligations under a contract, rather than simply paying damages for breaching it.
• 영어 사용 예시: "The court ordered specific performance, requiring the defendant to complete the contract as agreed."
• 한글 번역: "법원은 이행 강제를 명령하여 피고가 계약을 체결된 대로 완료할 것을 요구했다."
• 쉽게 설명하기: What is specific performance? Specific performance는 계약을 위반한 당사자가 계약을 이행하도록 법적으로 강제하는 구제 수단입니다.

Statute (법령)

• 정의: Statute refers to a written law passed by a legislative body, such as a parliament or congress.
• 영어 사용 예시: "The new statute imposes stricter penalties for environmental violations."
• 한글 번역: "새로운 법령은 환경 위반에 대한 더 엄격한 처벌을 부과한다."
• 쉽게 설명하기: What is a statute? Statute는 입법 기관에 의해 제정된 법률로, 주로 구체적인 규정을 담고 있습니다.

Statute of Frauds (사기 방지법)

• 정의: Statute of Frauds is a legal doctrine that requires certain contracts to be in writing to be enforceable, typically those involving significant value or long-term obligations.
• 영어 사용 예시: "Under the statute of frauds, the agreement must be in writing to be legally enforceable."
• 한글 번역: "사기 방지법에 따라 그 계약은 법적으로 이행 가능하려면 서면으로 작성되어야 한다."
• 쉽게 설명하기: What is the statute of frauds? Statute of Frauds는 일정 금액 이상의 계약이나 장기간의 의무를 포함하는 계약은 서면으로 작성되어야 효력이 있다는 법적 원칙을 의미해요.

Statute of Limitations (소멸 시효)

• 정의: Statute of limitations sets the maximum time period within which legal action must be taken after an event occurs, such as a crime or contract breach.
• 영어 사용 예시: "The case was dismissed because it was filed after the statute of limitations had expired."
• 한글 번역: "사건은 소멸 시효가 만료된 후에 제기되어 기각되었다."
• 쉽게 설명하기: What is the statute of limitations? Statute of limitations는 사건 발생 후 소송을 제기할 수 있는 최대 시간을 규정한 법입니다. 시효가 만료되면 소송이 불가능해집니다.

 

 

[단어 리스트]

 

• Sanction (제재, 처벌)
• Satisfaction (이행, 상환)
• Search Warrant (수색 영장)
• Secured Debt (담보 부채)
• Self-Defense (자기 방어)
• Separation Agreement (분리 합의서)
• Service of Process (소송 서류 송달)
• Settlement (합의)
• Shareholder (주주)
• Slander (구두 명예훼손)
• Solicitation (권유, 유인)
• Specific Performance (이행 강제)
• Statute (법령)
• Statute of Frauds (사기 방지법)
• Statute of Limitations (소멸 시효)