이해하기 쉬운 영어 법률용어집: " F "로 시작하는 Legal Words

 

 

1. False Arrest (불법 체포)
   • 정의: False arrest is the unlawful restraint of a person by someone claiming legal authority, often involving police officers who act without proper legal justification.
   • 영어 사용 예시: "The individual sued the police department for false arrest after being detained without evidence."
   • 한글 번역: "그 개인은 증거 없이 구금된 후 경찰서를 상대로 불법 체포에 대한 소송을 제기했다."
   • 쉽게 설명하기: What is false arrest? False arrest는 법적 근거 없이 사람을 구금하는 것을 의미해요. 이는 경찰이 적법한 이유 없이 체포하거나 억류할 때 발생할 수 있습니다.
2. False Imprisonment (불법 감금)
   • 정의: False imprisonment refers to unlawfully restraining a person’s freedom of movement without legal justification.
   • 영어 사용 예시: "The court ruled in favor of the plaintiff, stating that the false imprisonment was a violation of their rights."
   • 한글 번역: "법원은 원고에게 유리한 판결을 내리며 불법 감금이 그들의 권리를 침해했다고 말했다."
   • 쉽게 설명하기: What is false imprisonment? False imprisonment는 누군가를 법적 근거 없이 감금하거나 이동을 제한하는 것을 의미해요.
3. Family Law (가족법)
   • 정의: Family law deals with legal issues involving family relationships such as divorce, child custody, and adoption.
   • 영어 사용 예시: "The couple sought legal advice from a family law attorney before filing for divorce."
   • 한글 번역: "부부는 이혼 신청 전에 가족법 변호사로부터 법적 자문을 구했다."
   • 쉽게 설명하기: What is family law? Family law는 이혼, 양육권, 입양과 같은 가족 관계와 관련된 법적 문제를 다루는 법 분야입니다.
4. Fee Simple (단순 소유권)
   • 정의: Fee simple is the most extensive property ownership, granting the owner full control over the land and any buildings on it, with the right to transfer or inherit.
   • 영어 사용 예시: "The property was sold with fee simple ownership, allowing the buyer complete control over the land."
   • 한글 번역: "그 부동산은 단순 소유권과 함께 매각되어 구매자가 토지에 대한 완전한 권리를 갖게 되었다."
   • 쉽게 설명하기: What is fee simple? Fee simple은 토지와 건물에 대한 완전한 소유권을 의미하며, 소유자가 자유롭게 이를 양도하거나 상속할 수 있습니다.
5. Felony (중죄)
   • 정의: Felony is a serious crime, typically involving violence, punishable by imprisonment for more than one year or by death.
   • 영어 사용 예시: "The defendant was convicted of a felony and sentenced to ten years in prison."
   • 한글 번역: "피고는 중죄로 유죄 판결을 받아 10년형을 선고받았다."
   • 쉽게 설명하기: What is a felony? Felony는 폭력과 같은 심각한 범죄를 의미하며, 이는 1년 이상의 징역형이나 사형을 받을 수 있는 범죄입니다.
6. Fiduciary (신탁 관계, 수탁자)
   • 정의: Fiduciary refers to a person or entity who has the legal duty to act in the best interest of another party, such as a trustee or executor.
   • 영어 사용 예시: "The fiduciary managed the estate on behalf of the beneficiaries."
   • 한글 번역: "수탁자는 수혜자를 대신해 유산을 관리했다."
   • 쉽게 설명하기: What is a fiduciary? Fiduciary는 신탁 관계에서 다른 사람의 이익을 위해 행동해야 하는 법적 책임이 있는 사람을 의미해요. 주로 신탁 관리자나 유언 집행자가 이 역할을 합니다.
7. Foreclosure (담보권 실행, 압류)
   • 정의: Foreclosure is the legal process by which a lender takes possession of a property due to the borrower’s failure to make mortgage payments.
   • 영어 사용 예시: "The homeowner faced foreclosure after missing several mortgage payments."
   • 한글 번역: "주택 소유자는 여러 차례의 주택담보대출 상환을 놓친 후 압류에 직면했다."
   • 쉽게 설명하기: What is foreclosure? Foreclosure는 대출자가 주택 담보 대출금을 상환하지 못할 경우, 대출 기관이 해당 부동산을 압류하는 법적 절차입니다.
8. Force Majeure (불가항력)
   • 정의: Force majeure refers to unforeseeable circumstances or events beyond the control of the parties involved that prevent one or both parties from fulfilling their contractual obligations.
   • 영어 사용 예시: "The contract included a force majeure clause to cover events like natural disasters or wars."
   • 한글 번역: "계약에는 자연재해나 전쟁과 같은 불가항력 사건을 대비한 조항이 포함되었다."
   • 쉽게 설명하기: What is force majeure? Force majeure는 천재지변이나 전쟁처럼 계약 당사자가 통제할 수 없는 예측 불가능한 사건으로 인해 계약을 이행할 수 없을 때 적용되는 법적 원칙입니다.
9. Forfeiture (몰수)
   • 정의: Forfeiture is the loss of property or money as a penalty for wrongdoing or the failure to meet legal obligations.
   • 영어 사용 예시: "The defendant faced forfeiture of assets after being convicted of fraud."
   • 한글 번역: "피고는 사기로 유죄 판결을 받은 후 자산 몰수에 직면했다."
   • 쉽게 설명하기: What is forfeiture? Forfeiture는 범죄 행위나 법적 의무를 이행하지 못했을 때, 자산이나 재산을 몰수당하는 것을 의미해요.
10. Forgery (위조)
    • 정의: Forgery is the illegal act of creating a false document, signature, or other imitation of a legal item with the intent to deceive.
    • 영어 사용 예시: "The suspect was charged with forgery after presenting a fake check."
    • 한글 번역: "용의자는 위조 수표를 제시한 후 위조 혐의로 기소되었다."
    • 쉽게 설명하기: What is forgery? Forgery는 문서나 서명을 위조하여 다른 사람을 속이려는 불법 행위를 말해요.
11. Franchise (프랜차이즈, 특허권)
    • 정의: Franchise refers to a legal agreement in which one business gives another the right to use its trademark, brand, or business model.
    • 영어 사용 예시: "The entrepreneur purchased a franchise to open a fast-food restaurant under a popular brand."
    • 한글 번역: "그 사업가는 인기 브랜드의 패스트푸드점을 열기 위해 프랜차이즈를 구입했다."
    • 쉽게 설명하기: What is a franchise? Franchise는 한 회사가 다른 회사에게 자사의 상표나 비즈니스 모델을 사용할 수 있는 권리를 부여하는 계약을 의미해요.
12. Fraud (사기)
    • 정의: Fraud is the intentional deception or misrepresentation of facts for personal gain or to harm another party.
    • 영어 사용 예시: "The company was investigated for fraud after clients claimed they were misled."
    • 한글 번역: "고객들이 속임을 당했다고 주장한 후 회사는 사기 혐의로 조사를 받았다."
    • 쉽게 설명하기: What is fraud? Fraud는 개인적인 이익을 위해 의도적으로 사실을 속이거나 잘못 전달하는 행위를 의미해요.
13. Freehold (자유 보유권)
    • 정의: Freehold refers to ownership of real property where the owner has indefinite duration rights to the land and any structures on it.
    • 영어 사용 예시: "She purchased the freehold of the property, giving her full ownership rights."
    • 한글 번역: "그녀는 부동산의 자유 보유권을 구입하여 완전한 소유권을 갖게 되었다."
    • 쉽게 설명하기: What is freehold? Freehold는 소유자가 일정 기간의 제한 없이 토지나 건물에 대한 소유권을 가지는 것을 의미해요.
14. Front-End Load (선취 수수료)
    • 정의: Front-end load is a commission or fee paid at the time of the initial purchase of an investment, typically a mutual fund.
    • 영어 사용 예시: "The mutual fund charged a front-end load of 5% when the investor purchased shares."
    • 한글 번역: "투자자는 뮤추얼 펀드에 가입할 때 5%의 선취 수수료를 지불했다."
    • 쉽게 설명하기: What is front-end load? Front-end load는 투자 상품, 특히 뮤추얼 펀드를 처음 구입할 때 부과되는 수수료를 의미해요.
15. Fugitive (도망자, 탈주자)
    • 정의: Fugitive is someone who is running away or hiding, often from the law or prosecution.
    • 영어 사용 예시: "The fugitive was captured after months of evading law enforcement."
    • 한글 번역: "그 도망자는 몇 달간 경찰을 피해 다니다가 결국 체포되었다."
    • 쉽게 설명하기: What is a fugitive? Fugitive는 법적 처벌이나 기소를 피하기 위해 도망치는 사람을 의미해요.

 

[단어 리스트]

 

• False Arrest (불법 체포)
• False Imprisonment (불법 감금)
• Family Law (가족법)
• Fee Simple (단순 소유권)
• Felony (중죄)
• Fiduciary (신탁 관계, 수탁자)
• Foreclosure (담보권 실행, 압류)
• Force Majeure (불가항력)
• Forfeiture (몰수)
• Forgery (위조)
• Franchise (프랜차이즈, 특허권)
• Fraud (사기)
• Freehold (자유 보유권)
• Front-End Load (선취 수수료)
• Fugitive (도망자, 탈주자)