이해하기 쉬운 영어 법률용어집: "X", "Y", "Z" 로 시작하는 Legal Words

 

• Xenophobia (외국인 혐오)
  • 정의: Xenophobia refers to the fear, hatred, or prejudice against people from other countries or cultures. It can lead to discriminatory behavior and policies.
  • 영어 사용 예시: "The lawsuit accused the company of xenophobia for discriminating against foreign workers."
  • 한글 번역: "그 소송은 외국인 근로자를 차별한 혐오 행위로 회사를 외국인 혐오로 고소했다."
  • 쉽게 설명하기: What is xenophobia? Xenophobia는 외국인이나 다른 문화에 대한 두려움이나 혐오를 의미하며, 이는 차별적인 행동이나 정책으로 이어질 수 있습니다.
• X Clause (X조항)
  • 정의: X Clause refers to an unspecified or conditional clause in a contract that acts as a placeholder for future amendments or specific provisions.
  • 영어 사용 예시: "The contract includes an X clause that allows for adjustments based on market changes."
  • 한글 번역: "그 계약에는 시장 변화에 따라 조정이 가능한 X조항이 포함되어 있다."
  • 쉽게 설명하기: What is an X clause? X Clause는 계약서에서 미래의 상황에 따라 조건이나 내용을 추가하거나 수정할 수 있는 예비 조항을 의미합니다.
• Ex Gratia (자발적 배상, 관용에 의한 배상)
  • 정의: Ex gratia refers to payments made voluntarily, without the payer acknowledging any legal liability or obligation.
  • 영어 사용 예시: "The company provided an ex gratia payment to the employee despite not being legally required to do so."
  • 한글 번역: "회사는 법적 의무가 없음에도 불구하고 직원에게 자발적 배상금을 지급했다."
  • 쉽게 설명하기: What is ex gratia? Ex gratia는 법적 책임 없이 도의적 차원에서 배상금을 지급하는 행위를 의미해요.

 

• Yellow Dog Contract (옐로우 독 계약)
  • 정의: Yellow dog contract refers to an employment contract in which an employee agrees not to join a labor union as a condition of employment. These contracts are now illegal in many jurisdictions.
  • 영어 사용 예시: "The company was found guilty of enforcing yellow dog contracts, which violated labor laws."
  • 한글 번역: "그 회사는 노동법을 위반한 옐로우 독 계약을 강요한 것으로 유죄 판결을 받았다."
  • 쉽게 설명하기: What is a yellow dog contract? Yellow dog contract는 고용 계약에서 직원이 노동조합에 가입하지 않겠다는 동의 조건을 요구하는 계약으로, 이제는 많은 나라에서 불법입니다.
• Yielding Possession (소유권 양도)
  • 정의: Yielding possession refers to the act of transferring ownership or control of property from one party to another, typically as part of a legal agreement.
  • 영어 사용 예시: "Upon signing the contract, the landlord agreed to yielding possession of the property to the new tenant."
  • 한글 번역: "계약서에 서명하면서 집주인은 새로운 세입자에게 소유권을 양도하는 데 동의했다."
  • 쉽게 설명하기: What is yielding possession? Yielding possession은 재산 소유권이나 관리 권한을 다른 사람에게 양도하는 것을 의미해요.
• Young Offender (청소년 범죄자)
  • 정의: Young offender refers to a person under the legal adult age who commits a crime and is typically subject to different legal proceedings and penalties than adults.
  • 영어 사용 예시: "The young offender was sentenced to a juvenile detention center instead of prison."
  • 한글 번역: "청소년 범죄자는 교도소 대신 소년원에 수감되었다."
  • 쉽게 설명하기: What is a young offender? Young offender는 성인이 되기 전 범죄를 저지른 사람을 의미하며, 일반적으로 성인보다 가벼운 처벌을 받습니다.
• Youth Court (청소년 법원)
  • 정의: Youth court is a special court that deals with cases involving young offenders, often focusing on rehabilitation rather than punishment.
  • 영어 사용 예시: "The case was referred to youth court, where the judge emphasized rehabilitation programs."
  • 한글 번역: "그 사건은 청소년 법원으로 회부되었으며, 판사는 재활 프로그램을 강조했다."
  • 쉽게 설명하기: What is a youth court? Youth court는 청소년 범죄자를 다루는 특별한 법원으로, 처벌보다는 재활에 중점을 둡니다.
• Year and a Day Rule (1년 1일 규칙)
  • 정의: Year and a day rule is an old legal principle that states a defendant cannot be charged with murder if the victim dies more than a year and a day after the act that caused the injury. This rule has been abolished in many jurisdictions.
  • 영어 사용 예시: "The prosecutor faced challenges due to the year and a day rule, which limited the timeline for charging the defendant with murder."
  • 한글 번역: "검사는 1년 1일 규칙으로 인해 피고를 살인 혐의로 기소할 수 있는 시간이 제한되어 어려움을 겪었다."
  • 쉽게 설명하기: What is the year and a day rule? Year and a day rule은 범죄로 인한 상해 후 1년 1일이 지나 피해자가 사망하면 살인 혐의로 기소할 수 없다는 옛 법적 원칙입니다. 많은 나라에서 폐지되었습니다.

 

• Zoning (구역 지정)
  • 정의: Zoning refers to the process of dividing land into zones in which certain land uses are permitted or prohibited. Zoning laws help organize urban development and land use.
  • 영어 사용 예시: "The city council is considering rezoning this area to allow for commercial development."
  • 한글 번역: "시의회는 이 지역을 상업 개발이 가능하도록 재지정하는 것을 고려하고 있다."
  • 쉽게 설명하기: What is zoning? Zoning은 도시 계획에서 토지를 특정 용도로 구분하는 절차로, 주거 지역, 상업 지역, 공업 지역 등을 지정해 체계적인 개발을 가능하게 합니다.
• Zoning Laws (구역 법규)
  • 정의: Zoning laws are regulations that define how property in specific geographic zones can be used. These laws determine whether land can be used for residential, commercial, industrial, or agricultural purposes.
  • 영어 사용 예시: "The developers had to comply with local zoning laws before they could build the apartment complex."
  • 한글 번역: "개발업체는 아파트 단지를 건설하기 전에 지역 구역 법규를 준수해야 했다."
  • 쉽게 설명하기: What are zoning laws? Zoning laws는 특정 지역의 토지 사용을 규정하는 법규로, 주거용, 상업용, 농업용 등으로 토지 용도를 제한합니다.
• Zoning Ordinance (구역 조례)
  • 정의: Zoning ordinance refers to a written regulation and law that defines how property in specific zones can be used. It often includes rules on building heights, setbacks, lot sizes, and density.
  • 영어 사용 예시: "The zoning ordinance prohibits any buildings taller than three stories in this area."
  • 한글 번역: "그 구역 조례는 이 지역에서 3층 이상 건물을 금지한다."
  • 쉽게 설명하기: What is a zoning ordinance? Zoning ordinance는 특정 구역 내에서 건물 높이, 밀도, 경계 등의 규칙을 정하는 법적 규정입니다.

 

 

[단어 리스트]

• Xenophobia (외국인 혐오)
• X Clause (X조항)
• Ex gratia (자발적 배상, 관용에 의한 배상)
• Yellow Dog Contract (옐로우 독 계약)
• Yielding Possession (소유권 양도)
• Young Offender (청소년 범죄자)
• Youth Court (청소년 법원)
• Year and a Day Rule (1년 1일 규칙)
• Zoning (구역 지정)
• Zoning Laws (구역 법규)
• Zoning Ordinance (구역 조례)